交响清唱剧《补天》俄罗斯巡演 中俄“双70”庆典音乐会

2019年10月16日

NORTHERN CALIFORNIA CHINESE CHORUS ALLIANCE

美国硅谷合唱艺术联盟

为了庆祝中华人民共和国70周年与中俄建交70周年，2019年9月28日美国清羽合唱团携本团原创清唱剧“补天”在莫斯科国立柴可夫斯基音乐学院大音乐厅举办了一场令人难忘的音乐会，两千余听众度过了一个激动人心、盛况空前的夜晚。中国驻俄罗斯公使苏方遒和俄中友协主席梅利尼科夫在音乐会开场时热情致词，盛赞这两个伟大民族的深厚友谊并且预祝音乐会圆满成功。

音乐会全场座无虚席，俄、美、中、加音乐家的精彩演出给激动的听众们留下了强烈美好的印象，他们一次又一次的鼓掌，欢呼。”我发现，原来乐器也可以说汉语”，现已退休的俄罗斯功勋文化活动家瓦西里·潘琴科高兴地告诉我们：“听这样的音乐非常有趣。今天的音乐的确让人心动。我很长时间都不会忘记。”“在交响乐团的演出中，这听起来简直太棒了。这样的事件对我来说非常重要。这是对中国文化的一次了解”，在莫斯科工作的一位中国人的老朋友玛丽娜说。一位俄罗斯观众谈到对音乐会的印象时兴奋不已：”非常棒，很不寻常。音乐非常美妙。听着音乐，仿佛看到龙在飞舞，风在呼啸”。另一位俄罗斯女企业家握着团员的手用不熟练的英语说：“Amazing, Super，Beautiful，Exciting”，又用俄语说，用所有美好的语言来称赞这场音乐会都不够表达它的美好。

国家合唱团团长叶甫盖尼.沃里克夫高度赞扬了这部作品，他说：我们合唱团对清唱剧《补天》充满兴趣和喜悦，作品使我们思考很多…… 感谢作曲家和诗人给我们的启发。与一群优秀的中国音乐家和美国清羽合唱团的合作也使我们感到非常开心。著名汉学家评论：“在世界任何地方都听不到这样的音乐，只有你们中国人，用补天这个作品，带给人们世界级的，唯一的音乐享受”。他们还特别对音乐所传递出来世界人民和平、友好的信息赞不绝口。半年过去了，友人告诉我们，直到今日莫斯科的观众、俄罗斯朋友还时时谈论“补天”音乐会給他们带来的难忘的艺术感受与激情。

音乐会由美国硅谷合唱艺术联盟、美国清羽合唱团主办，俄罗斯斯维特兰拉诺夫国家模范交响乐团、俄罗斯斯维施尼科夫国家合唱团与美国清羽合唱团联合演出，音乐会特邀著名指挥家张锐（美）执棒，女高音歌唱家李秀英（中国）、男高音歌唱家王歌群（中国）、女中音歌唱家尤丽亚.蒙尼巴耶（俄）和男低音歌唱家谢尔盖.拜托夫（俄）联袂出演，动听的音乐不仅让听众听得如醉如痴，更是莫斯科乐坛罕见的多元艺术盛宴。演出曲目有肖斯塔科维奇的《节日序曲》、俄罗斯功勋艺术家左贞观根据中国民歌《小河淌水》改编的芭蕾舞组曲，重头戏为过客作词、旅加著名中国作曲家黄安伦宏大的原创清唱剧《补天》。 美国硅谷合唱艺术联盟、美国清羽合唱团